Thursday, September 25, 2014

Lullaby


Lullaby
C. Sviridenko, muses. C. A. Mozart




Sleep, my love, sleep!


The house lights went out,


Bees were quiet in the garden,


Fish fell asleep in the pond.


The moon in the sky shines,


Month in the window looks...


Eyes rather Somni,


Sleep, my love, sleep!


Sleep, sleep!




In the house all was quiet for a long time,


In the cellar, the kitchen is dark,


Door no no squeaks,


The mouse behind the stove sleeps.


Someone sighed behind the wall...


What to us for the matter, mother?


Eyes rather Somni,


Sleep, my love, sleep!


Sleep, sleep!




Sweet my chick lives:


No worries, no worries,


Plenty of toys, sweets,


Plenty of fun tricks.


All to get hurry,


Not crying kid!


If it was all day!


Sleep, my love, sleep!


Sleep, sleep!





Sleeping toys
Z. Petrov, A. Ostrovsky




Sleeping toys, books, sleep,


Blankets and pillows are guys.


Even the tale to bed


That night we dream about.


You'd say - bye-bye.




In the tale, you can swing on the moon


And the rainbow will sweep on a horse.


With elephant make friends,


And catch the feather of the Firebird.


Eyes close, bye-bye.




Necessarily long in this hour


Quietly goes slumber near us.


Behind the window all darker


Morning, night, tomorrow is a new day.


Eyes close, bye-bye.




Bye-bye, everyone has to sleep at night.


Bayu-Bayu, tomorrow will be day again.


The day we were tired very,


Say to everyone: "good night".


Eyes close, bye-bye.





Lullaby dipper
muses. E. Krylatov, SL.Y. Yakovlev, m/f "Umka"




Spoon the snow hindering


The night is large,


What are you, you silly, don't sleep?


Sleep your neighbors -


Polar bears,


Sleep soon and you, baby.




We sail on the ice,


As the Brigantine,


According to gray, rough seas.


And all night the neighbors


Star bears


Shine distant ships.




"Bye-Bauska-bye, not Logica on the edge..."




Bayu-Bauska-bye,


Not Logica on the edge:


Come greyish top,


You will grab for a flank


And draw in the lines,


Under the Rakitovo custom;


There the birds are singing,


You sleep will not.





Lullaby
A. Block




Sleep meadows, sleeping forest,


Pala God's dew,




In the sky stars are burning,


In the river trickle say




To us in the window, the moon stares


Small children to sleep says:




"Sleep, sleep, late hour


Tomorrow brother will Wake you up.




Britni in gold caftan,


In my silver dress.




Meet brother and go,


Hide in the garden of God,




In the evening brother falls asleep


And I walk, will send.




Sweet dream you will send,


A quiet tale piplu,


The tale of the carotid say


As children guard...




Sleep, sleep, sleep time.


Children sleep until morning..."





"Sleep, baby, sleep"


Sweet sleep, my child,


Eyes quickly shut


Bayu-Bayu, chick to sleep!


Will mother you swing,


Dad sleep to protect.





Spouts-Kurosaki
A. Bulychev




Finally, polselli slazav,


The sleep of my boys sleep


Sleep knocked country blue-eyed,


Sleep my darlings grimy,


Spouts-Kurosaki sopat.




Sleep so tame, good,


In the whole world there is no better guys.


Blankets on the side reset


And bright green fodder pea


On his knees ripped off.




Well, tomorrow... If you know in advance


How ispovedimyi their way.


What is, without a schedule,


To get away with drawing lesson,


In the space of just walking away.




The clock strikes tired beats.


On Earth calm the children sleep.


Sleep my desperate guys,


Sleep my Titova and Gagarin,


Spouts-Kurosaki sopat.





Green coach
Dreze Ovsei




Sleep


Sleep mice, sleep ezhata,


Bears


Bears and guys.


All


All fell asleep until dawn,


Only green carriage,


Only green coach


Rushing, rushing in height,


In silvery silence.




Six horses excited


In hats red and green


Above the ground rushing gallops,


The carriage black rook.


't follow the carriage,


Because the spring in the carriage of this,


Because the spring in the carriage of this.




Sleep


Sleep, sleep, bears,


And ezhata,


And ezhata, and guys.


At the most, in the quiet early hour


Bells shoes will Wake you up,


Bells shoes will Wake you up:


Only look out of the window


The yard is spring!




"Hush!


Sleep


Sleep mice, sleep ezhata,


Bears


Bears and guys.


All


All fell asleep until dawn,


Only green carriage,


Only green carriage,


Only green carriage...





Seal


Cat song sings


In the corner near the stove


My daughter goes to sleep


Burnt out candle




Cat song sings


The daughter waiting for cot


Soon my daughter will sleep


On the crib sweet




The dark night will go,


Again the morning will be


Cat song will dopoe,


Cat us will Wake




Will be the sun again,


In the window were coming.


And my daughter walking


To gather will be





Sleep comes on threshold
Century Lebedev-Kumach




Sleep comes to the threshold,


Hold on, you go to sleep,


A hundred ways,


Hundred road


For you are open!




Everything rests:


The wind dies down,


The sky is sleeping


The sun is sleeping


And the moon yawns.




Sleep, my treasure,


You're so big:


All yours,


All yours -


Stars and sunsets!


Tomorrow the sun will Wake up


Again we will return.


Young


Gold


A new day will begin.




In order to get up early tomorrow


Sun meet


Need to sleep,


To sleep soundly,


Cute little man!




Sleeping rabbit and monkey,


Sleeping in the bear den,


Uncle sleep


Aunt sleep


Sleep and you, baby!




Sleep and Sonia


Sleep-to, sleep to, bye-bye


Their eyes lock.


Bayu-Bayu-Bayu-Bay


There is a Sleep on the bench




There is a Sleep on the bench


In the blue shirt


Bayu Bayu Bayu Bai


Soon sleep tight!




And Sonya another


Caravanes blue


Bayu-Bayu-Bayu-Bay


Soon, sleep tight!




***


Went cat in forest


Found cat band,


Than lelechka to pick up


Yes Vanushka put.


Vanya will sleep


Cat Vanya swing.


Will gray swing


Yes Vanushka to call:


"Sleep Yes Sandman


Usipi my data! "


Bayu-Bauska-bye,


Bye my babe!




***


Kitty, miss, Kotok,


Kitty - gray tail


Come, kitty, night,


Come Vasenko swing.


So as I told you, the cat,


For the operation of pay -


Give the milk jug


And a piece of cake.


Eat you, though, not crosi,


Kitty, no more.




***


Bayu-Bayu-bainki


Ran zainichi


Sleeping is your girl


Girl pripevochka?


Leave zainichi


Do not disturb bainki!




***


Lyuli-Lyuli-Lyuli


Arrived Guli


Sat on the wicket


Red chebacco


Steel ghouls to speak


What would her to feed


Sugar Yes medcom


Sweet branicka


Sweet gingerbread


The Konoplyanik


The ladybug will podom


Milk drink


Got our Guli


To Machine Lyuli


Steel ghouls COO


Was Mary to sleep.




***


Sleep the way found


To visit you came


You turn it on,


Sleep, baby, sleep.


Bayu-Bay...


Tomorrow will come again


In the spring garden walk,


Until then, rest,


Sleep, baby, sleep.


Bayu-Bay...




***


Bayu-Bayu sleep, buddy,


Turn on the right side.


You're the only one awake.


Close eyes, baby.




Moon ray - Joker


Through the window penetrated,


Perched on the pillow,


Whisper a song in your ear.




Bayu-Bayu, Bayu-Bay


And the night will be the edge


And as long as the children


Sleeps in bed until morning.




Sleeping cow, sleeping bull


In the garden sleeps the bug


And kitten next to the cat


Asleep behind the stove in the basket.




On the lawn sleeping grass,


On the sleeping trees foliage,


Sleeps sedge river,


Sleep soma and okunuki.




Bayu-Bay sneaks Sandman


He carries the dreams at home


And came for you, baby -


You are so sweet sleep.




***


Bayu-Bauska-Bayu


The man lived on the edge


He is not poor nor rich


In the house of the seven guys


All the benches sit


Clover Maslen eat


Clover Maslen eat


And

<��������> look
Clover oily


Spoon painted


Spoon bent, forehead shakes


The soul rejoices.




Fish-fish, where do you sleep?




At night, the darkness, the night silence


Fish-fish, where do you sleep?


Fox trail leads to the burrow,


Trail dog to the kennel


Belkin trail leads to the hollow,


Munchkin - the hole in the floor.


It is a pity that in the river water


No traces of thy anywhere.


Only darkness, only silence.


Fish-fish, where do you sleep?




So the day goes to


So the day goes.


Sleep, baby, sleep.


Hear someone walks?


This sleep steps.




Quiet night sneaks


Sleep, my boy, sleep.


The bird in the window I


Childhood dreams.




The moonlight shines


Golden rain


And glides


For lashes sleep.




Whisper stars tales


In the sky before dawn.


Close the eyes.


Sleep, baby, sleep.





The sun is tired the whole day to Shine


The sun is tired the whole day to Shine


The sun said, we will rest.


You in their beds all go to sleep


Tomorrow for you guys I'll be back again.




The breeze softly passed by me,


Quiet kids song sang.


You in their beds all go to sleep


Tomorrow for you guys I'll be back again.






Source:

Women's Magazine
















No comments:

Post a Comment